Seinfeld est une série américaine des années 90, ce qui n’a à priori rien à voir avec Israël, c’est une série culte qui a attiré plus de 80 millions de téléspectateurs pour la diffusion de son dernier épisode au bout de 9 saisons. En Israël tout le monde la connait, en parle et utilise des expressions de la série tel que "Not that there’s anything wrong with that", "master of your domain" et c’est grâce aux israéliens que j’ai découvert cette série. Car en France presque personne ne la connait à cause d’un très mauvais doublage qui a fait qu’elle n’a jamais été vraiment diffusée.

Le propre de cette série, c’est d’être à propos de rien. Il y a juste quatre personnages principaux, quatre amis qui sont toujours ensemble,  et très peu de personnages secondaires, chaque épisode se base sur un détail de leur vie quotidienne, tel que : faire la queue pour un restaurant, se perdre dans un parking souterrain ou acheter un costume. Certaines de ces anecdotes ont été vécu par les créateurs de la série Larry David et Jerry Seinfeld, un des plus influent comique américain, d’ailleurs Jerry Seinfeld joue son propre rôle dans la série. Les personnages sont égoïstes, excentriques, superficiels mais tellement vrai dans leur manière de décrypter les petits riens de la vie quotidienne, à tel point que maintenant certains détails de ma vie quotidienne me font penser à cette série.

Et comme la meilleur façon de découvrir une série est de la visionner, regardez cet extrait d’un des épisode culte avec sous titre en français, par ici. Si vous êtes tenté, les DVD sont sur Amazon, mais ne regardez pas la version française, préférez les sous-titres et vous ferrez aussi des progrès en anglais !!